Instructions aux auteurs

La Revue Béninoise des Maladies Infectieuses (ReBéMI) est l’organe officiel d’expression et de publication de la Société Béninoise de Pathologie Infectieuse et Tropicale (SOBÉPIT). Elle offre un espace spécifique de publication et de valorisation des travaux de recherche menés au Bénin, en Afrique ou ailleurs dans les différents domaines de la pathologie infectieuse et Tropicale.

1. Type de revue et ligne éditoriale

La Revue Béninoise des Maladies Infectieuses (ReBéMI) est une revue de spécialité. Elle publie des manuscrits issus des travaux scientifiques relatifs à divers domaines des maladies infectieuses et tropicales notamment les aspects épidémiologiques, cliniques, diagnostiques, thérapeutiques, interventionnels, préventifs, etc. Ses publications portent sur des revues de littérature, des articles originaux, des communications brèves, des cas cliniques, des mises au point, des articles de synthèse et des lettres à la rédaction. Elle encourage beaucoup les innovations en matière de recherche dans le domaine de l’infectiologie.

2. Soumissions

Les soumissions se feront désormais exclusivement sur la plateforme (Revue Béninoise des Maladies Infectieuses) et exceptionnellement à l’adresse mail : infectiologiebenin@gmail.com. En cas de soumission par courriel, il faut préciser en objet « soumission d’article pour publication dans la ReBéMI ». Il est souhaitable que la soumission soit faite par l’auteur correspondant du manuscrit.

L’auteur correspondant doit proposer dans sa lettre de soumission trois lecteurs potentiels dont au moins deux de rang magistral (ayant au moins le grade de maitre de conférences d’universités ou équivalent). Il prendra soin de préciser par lecteur proposé, le nom, le prénom, le grade, la spécialité, l’institution d’appartenance, et l’adresse mail.

3. Présentation du manuscrit

La principale langue de publication de la ReBéMI est le français. La deuxième langue de publication possible sur avis du comité de rédaction est l’anglais. 

Les manuscrits doivent être rédigés, en police « Times New Roman », taille 12, en double interligne, avec une marge de 2,5 cm de part et d’autre. Le texte doit être rédigé en caractère normal et justifié, sans aucun mot souligné et sans aucune numérotation. Les mots figurant en langue étrangère dans le texte doivent être écris en Italique.

 

La soumission doit se faire en deux fichiers séparés.

• Le 1^er fichier est la page de titre. Il comporte le titre de la contribution (20 mots au maximum) dans la langue de publication de l’article, traduit dans une seconde langue (français ou anglais selon le cas), les noms et prénoms des auteurs (avec le nom en majuscule), les affiliations des auteurs, leurs courriels respectifs, l’identité de l’auteur correspondant et son adresse détaillée.
• Le 2^ème fichier est anonyme et comporte dans l’ordre le titre en français et en anglais, le résumé en français avec les mots clés ; le résumé en anglais suivi des mots clés ; le texte proprement dit comportant introduction, matériel et méthodes d’étude, résultats, discussion et conclusion ; les références ; les tableaux avec titres et légendes ; les figures avec titres et légendes.

Le 2^ème fichier est subdivisé en plusieurs parties (chaque partie commençant sur une nouvelle page) :

 

3.1. 1^ère Partie : le résumé (démarre sur une nouvelle page)

Un résumé informatif et structuré (Introduction, Objectif, Matériel et Méthodes, Résultats, Conclusion) ne dépassant pas 300 mots est recommandé pour les articles originaux, et un maximum de 150 mots pour les communications brèves. Il est informatif, non structuré et n’excède pas 100 mots pour les cas cliniques. Pour les synthèses cliniques et les mises au point, un résumé de 400 mots au plus est requis. Le résumé est suivi de cinq (5) mots clés au maximum.

3.2. 2^ème Partie : La traduction du résumé (démarre sur une nouvelle page)

Le résumé sera traduit dans une seconde langue (français ou anglais selon le cas) suivi de cinq (5) mots clés au maximum.

 

3.3. 3^ème Partie : Le texte proprement dit (démarre sur une nouvelle page)

Tous les articles originaux doivent être structurés de la manière suivante : Introduction, Matériel et méthodes, Résultats, Discussion, Conclusion, Contribution de chaque auteur, Déclaration de conflit d’intérêt, Remerciements (si nécessaires). La rédaction du texte doit être faite dans un style simple et concis, avec des phrases courtes, en évitant les répétitions et les fautes d’orthographe.

 

3.4. 4^ème Partie : Les références (démarre sur une nouvelle page après le texte)

Les auteurs sont responsables de l’exactitude des références citées dans le manuscrit. Ces références doivent être accessibles. Dans le texte, les références sont appelées selon l’ordre d’apparition par des chiffres romains entre crochet ; exemple [1]. Lorsqu’il s’agit de plusieurs références appelées dans le texte du manuscrit, les chiffres sont séparés par une virgule ; exemple [1, 2]. Si les citations proviennent de références successives les chiffres seront séparés par un tiret (de la barre de 6) ; exemple : [1 - 6].

Pour la citation de références comportant trois (3) auteurs ou plus, seulement le nom du premier auteur suivi de al. et du numéro de la référence est nécessaire comme indiqué dans la rubrique références ; par exemple : Attinsounon et al. [1] ; Koudjo et al. [2].

L’ensemble des références comprend uniquement les références citées dans l’article. Elles seront listées par ordre d’appel ou de citation dans le texte et précédées par leur numéro d’appel respectif.

Les références sont présentées conformément aux normes de « Vancouver » (International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Fifth edition. N Engl J Med 1997, 336 : 309 - 16).

La présentation des références varie selon le type :

• Pour les revues

Noms et initiales des prénoms des auteurs (séparés par des virgules). Tous les auteurs sont cités lorsque leur nombre est inférieur ou égal à six (6). Si le nombre d’auteurs dépasse 6, seuls les 6 premiers seront cités et accompagnés de al. Ensuite viendra le titre de l’article, le nom de la revue, l’année de publication, volume, numéro entre parenthèse : pages de l’article. Le Titre de la revue est en abrégé de préférence, suivant la nomenclature internationale de l’Index Medicus. Le Volume est suivi de deux points, sans espace avant les deux points, suivis des numéros des pages concernées séparés par un tiret.

Exemple 1: Attinsounon CA, Wanvoegbe A, Agbodandé A, Alassani A, Fandohan W, Tognon F. Quality of life and associated factors in HIV-infected adults undergoing antiretroviral treatment at CHUD-Borgou. Intern. J. Inf. Dis. Ther., 2022, 7(2): 29-34.

Exemple 2 : Dovonou CA, Alassani AC, Attinsounon CA, Saké K, Adé S, Ahoui S et al. Clinical and Immunological Cha-racteristics in HIV-Infected Patients at the Treatment Initiation at the University Hospital of Parakou (Benin). Open Journal of Immunology, 2017, 7: 51-58.

• Pour un livre entier

Noms et initiales des prénoms des auteurs. Titre du livre. Edition, Lieu, éditeur, (Année de parution), nombre de pages.

Exemple : Dionne B. Pour réussir : guide méthodologique pour les études et la recherche, 3e éd. Montréal : Études vivantes, (2001), 272 p.

• Concernant le chapitre d’un livre

Il faut préciser : Noms et initiales des auteurs du chapitre. Titre du chapitre. In : auteur du livre (noms et initiales des prénoms), titre du livre, édition, lieu éditeur, année de parution, pages du chapitre.

Exemple : Le Normand L, Buzelin JM. Anatomie et physiologie du sphincter urétral. In: Amarenco G, Chantraine A. Les fonctions sphinctériennes. Springer, Paris, (2006), pp 7-28.

• Pour les thèses

Les références de thèses doivent comporter : Nom et initiales des prénoms de l’auteur. Titre de la thèse. Mention Thèse (discipline), Lieu, Année, numéro, nombre de pages.

Exemple : Aliou N. Désir de procréation et facteurs associés chez les adultes vivant avec le VIH et suivis au CHUD-Borgou en 2019. Thèse (Med.), Parakou, 2019, N°737, 125p.

NB : La ReBéMI n’admet pas plus de deux références de thèses par manuscrit.

 

3.5. 5^ème Partie : Tableaux et figures

 

À la suite des références, et chaque fois sur une nouvelle page, chaque tableau sera présenté et numéroté selon l’ordre d’appel dans le texte en chiffres romains. Les titres de tableaux doivent précéder chaque tableau.

Les figures seront présentées à la suite des tableaux (une figure par page) et numérotées selon l’ordre d’appel dans le texte en chiffres arabes. Les légendes des figures doivent être inscrites en dessous de chaque figure dans la langue de publication.

NB : Le nombre total de tableaux et figures ne doit pas dépasser cinq (05) sauf sur accord du comité de publication.

Pour les iconographies, utiliser les logiciels compatibles avec Photoshop, Illustrator, ou Word avec une résolution minimale de 300 dpi et des dimensions ne nécessitant aucun agrandissement excédant 130 %, ni aucune réduction inférieure à 70 %. Le nom du fichier doit comporter le numéro d’appel dans le texte.

Les photographies ou images doivent rester strictement anonymes et ne doivent permettre en aucun cas d’identifier les patients sources.

Les figures ou tableaux empruntés à un autre article ou chapitre de livre ne peuvent être reproduits qu’avec l’accord écrit des auteurs et de l’éditeur.

 

4. Évaluation des manuscrits

La ReBéMI est dotée d’un système d’évaluation par les pairs. Les manuscrits soumis pour publication sont examinés par le Comité de lecture. Chaque manuscrit est soumis à deux évaluateurs suivant une grille d’évaluation préconçue. La rédaction se réserve le droit de demander des corrections complémentaires. La décision finale d’acceptation ou de rejet des manuscrits est prise par le comité de rédaction.

Il est notifié aux auteurs correspondants, l’acceptation sous réserve d’intégration des modifications ou le rejet de leur contribution. Lorsque le manuscrit est accepté, il ne peut plus être soumis à publication dans une autre revue sous aucune autre forme et dans n’importe quelle autre langue, sauf accord du directeur de publication et de l’éditeur.

NB : Le manuscrit accepté doit être retourné dans un délai de sept (7) jours au secrétariat de la revue après correction conformément aux recommandations des « reviewers ». Si les auteurs souhaitent avoir une prorogation de ce délai, ils doivent adresser une requête motivée à la rédaction.

Tous les manuscrits doivent être conformes aux instructions suivantes avant d’être examinés :

• Revue de littérature ou article de synthèse : Il fait partie ou non du dossier thématique de la parution. Il n’excède pas 20 pages dactylographiées (toutes composantes comprises) et 50 références au maximum. Il comprend un résumé français et un résumé anglais.
• Article de mise au point : Il n’excède pas 15 pages (références, figures et tableaux compris) dactylographiées et 20 références au plus. Exception faite de quelques références essentielles, la littérature analysée est celle des 5 dernières années. Il comprend un résumé français et un résumé anglais.
• Article original : Il n’excède pas 15 pages (références, figures et tableaux compris) dactylographiées et 30 références au maximum. Il comprend un résumé français et un résumé anglais structurés.
• Point de vue – débat – témoignage : Ils n’excèdent pas 6 pages dactylographiées et 10 références. Leur objet est de défendre un point de vue, rapporter une expérience ou de lancer un débat. On peut y mettre un résumé si cela est pertinent.
• Cas clinique : Il n’excède pas 8 pages dactylographiées (références, figures et tableaux inclus), 2 tableaux ou figures et 15 références au maximum. Il est signé par 5 auteurs au plus.
• Lettre : Le texte n’excède pas 6 pages dactylographiées, 1 tableau ou 1 figure et 5 références au maximum. Il est signé par 3 auteurs au plus. Il ne comporte pas de résumé.
• Recommandations : 15 pages dactylographiées et 30 références au moins.

5. Abréviations

Seules les abréviations courantes sont acceptées, en nombre réduit. Le terme en entier doit précéder l’abréviation entre parenthèses, lors de sa première apparition dans le texte et dans le résumé, sauf s’il s’agit d’une unité de mesure internationale.

L’emploi des abréviations est proscrit dans le titre et, si possible, évité dans les résumés.

Nomenclature, chiffres et symboles : La nomenclature doit être cohérente et invariable. Les symboles et unités scientifiques doivent être conformes aux normes internationales. Les nombres s’écrivent en chiffres. Une virgule précède les décimales dans les textes en français. Les isotopes sont notés avec la masse atomique en exposant à gauche du symbole (2x).

Médicaments et appareils : Les médicaments sont identifiés par leur nom générique (dénomination commune internationale), sans majuscule à l’initiale. Le nom de spécialité peut éventuellement être mentionné entre parenthèses avec majuscule à l’initiale, suivi du sigle ® et du nom de la firme pharmaceutique, si le médicament est peu connu. Le nom commercial d’un appareil porte le sigle ™ et, entre parenthèses, le nom du fabricant ou du distributeur.

Locutions latines : Les locutions latines usuelles en français s’écrivent en latin (et al., a priori, a contrario...). Les noms latins taxonomiques de microorganismes s’écrivent en italique, le nom de genre avec une majuscule initiale, le nom d’espèce avec une minuscule (Staphylococcus aureus). Dès la deuxième apparition dans le texte, le nom de genre peut être abrégé (S. aureus).

6. Frais de publication : Les frais d’insertion des articles s’élèvent à 50 000 FCFA par article et doivent être payés sur le compte de la SOBEPIT : ECOBANK BENIN : N° 111337039001 (CODE IBAN : BJ66BJ0620200811133703900121 Code SWIFT : ECOCBJBJ).

En tout état de cause, la preuve du payement des frais de publication doit être transmise par l’auteur correspondant au secrétariat de rédaction de la ReBéMI à l’adresse infectiologiebenin@gmail.com.

7. Tirés à part : Le tiré à part sera adressé par courrier électronique à l’auteur correspondant dès que toutes les corrections et questions des « reviewers » seront satisfaites et que l’article sera édité. Chaque article édité parait dans le numéro en cours d’édition. Le numéro complet est diffusé dans tous les canaux scientifiques de diffusion possibles et sur le site web de la ReBéMI.

 

 

Liste de vérification avant soumission -  Texte rédigé en police « Times New Roman », taille 12, double interligne -  Titre en français et en anglais -  Résumé structuré en français et en anglais -  Cinq (05) mots clés maximum en français et en anglais -  NOM et Prénoms de tous les auteurs -  Affiliation de tous les auteurs et leur adresse électronique -  NOM, Prénoms, téléphones et mail de l’auteur correspondant. -  Page de titre séparée -  Chaque partie du document est bien distincte et commençant sur une nouvelle page -  Nombre de pages, marges et interlignes respectés selon les instructions de la rédaction -  Titres des tableaux et appels des tableaux dans le texte -  Titres et légendes des figures et appels des figures dans le texte -  Références citées dans le texte, numérotées et mises entre crochets -  Liste complète des références en fin de texte classées dans l’ordre d’apparition dans le texte -  Références mises en forme selon les normes de Vancouver -  Proposition de trois évaluateurs de rang magistral dans la lettre de soumission